Simplement... Tu ne précises pas les deux affinités de base qu'il faut combiner pour obtenir ce Kekkei Genkai qu'est le Shinon.
Et s'il n'y a pas de combinaison, et qu'il faut, comme tu dis, le choisir à la création du personnage, il s'agit à ce moment là d'un Kekkei Tota, qui sont eux des dons héréditaires. Or il me semble que la création d'hérédités a été suspendue...
A part ça, je trouve que l'idée est bonne